La Confraternita del SS. Rosario di Gioia del Colle, in collaborazione con il Circolo delle Comunicazioni Sociali “Vito Maurogiovanni” di Bari, la libreria “La Librellula” di Gioia del Colle e la Tipografia SUMA di Sammichele di Bari, presentano lunedì 28 maggio 2018, ore 18:30, presso la libreria “La Librellula”, la versione aggiornata de: “Il vocabolario del dialetto di Gioia del Colle”, realizzato da Lorenzo Santoiemma, Suma Editore, in collaborazione con le prof.sse Dina Montebello e Marisa Pavone.
Volume che l’autore, in puro vernacolo, ha dedicato a tutti i gioiesi: “D’aìiri, de iòsce e, cchiù cchiù, de crè” (di ieri, oggi e soprattutto domani). Opera che comprende la presentazione e l’introduzione dell’attore barese Ettore De Nobili e di Gigi De Santis, Centro studi “Don Dialetto” di Bari. Il vocabolario è stato altresì impreziosito da alcuni scatti di Mario Di Giuseppe, fra questi alcuni raffiguranti sculture dell’artista gioiese Mario Vacca, il quale si è reso disponibile a far immortalare un quadro di sua proprietà: “U mbrellàre” (l’artigiano che ripara gli ombrelli e i piatti rotti), realizzato dal pittore gioiese Giuseppe Van Westerhout, con il quale l’editore ha corredato la copertina del vocabolario.
Presentazione che vedrà la presenza della prof.ssa Celeste Maurogiovanni, figlia dell’indimenticato poeta e scrittore barese Vito Maurogiovanni (componente il direttivo del Circolo delle Comunicazioni Sociali “Vito Maurogiovanni”), del giornalista Franco Deramo e dell’attrice gioiese Antonella Radicci, che per l’occasione reciterà alcune filastrocche in gioiese. A condurre la serata sarà la prof. Milena Pavone.